《诗经•邶风•式微》是一首反映春秋时期小老百姓做苦役的怨愤之词。原文为“式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！”译文为：“天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！”，，这首诗通过天色将晚这一瞬间的感触，以一连串的疑问、质问，表达了家人盼望服役在外的亲人回家的急切心情，同时也流露出对亲人泥水霜露中的关切，以及对“君”的行为的怨怒。诗中“式微”一词，后来逐渐衍为中国古典诗歌中的“归隐”意象。，，在艺术上，这首诗以设问强化语言效果，虽无疑而故作有疑，使诗篇显得宛转而有情致，引人深思。全诗重章换字，押韵和谐，体现了一唱三叹、余味无穷的特色。短短二章，寥寥几句，却深刻揭示了受奴役者的非人处境以及他们对统治者的满腔愤懑。
【原文】
式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！
式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！
【译文】
天已黄昏，天已黄昏，为什么不让我回家？如果不是因为你，为何让我浑身沾满露水！
天已黄昏，天已黄昏，为什么不让我回家？如果不是因为你，为何让我浑身沾满泥浆！
【评析】
这是一首反映春秋时期小老百姓做苦役的怨愤之词。
小民起早贪黑、终日在田地里辛苦劳作；吃不饱穿不暖。尽管社会地位低微，但夜以继日的苦役，岂是正常人所能承受的？物不平则鸣，更何况是有血有肉的人，所以他发出了怒吼：“天已黄昏，饥肠辘辘，为什么不让我回家？如果不是因为你，我就不会吃这么多的苦头”！
这首抱怨劳役的言辞被《诗经》所记载，反映了当时的社会阶级状况。
