标题： 《他是谁》热播引涉诉争议：张译是否需承担侵权责任？
内容：
故事渊源
28年前，19岁的女孩刁爱青遭遇残忍杀害，其悲剧成为当地人无法忘却的恶梦。2023年，张译主演的电视剧《他是谁》以“南大碎尸案”为原型播出，迅速成为收视冠军。然而，这起剧的播出却给死者的家庭带来了第二次伤害。
亲属追责
死者的亲属写信给张译，希望他能以正义人士的身份站出来，让相关出品方道歉。信中提到，剧中“余爱芹案”与“南大碎尸案”高度相似，不仅案发时间、被害人名字几乎一致，连凶手残忍的作案手法也被搬上荧幕。家属认为剧组未考虑他们的切身体会，剧中还虚构了“余爱芹”私生活“婚外情”的剧情，这是对死者的极大侮辱。
谷律谈案
北京市京悦律师事务所谷小卫律师指出，这类家属起诉制片方主张名誉权侵权的案子不少，但致信著名演员控诉电视剧这还是第一次。他分析，张译作为演员，若未参与剧本创作或有其他违法行为，一般不会直接侵犯家属的权利。侵权责任通常由剧本的创作者、出品方或发行方承担。
延伸提示
此案为电视剧、网剧、短剧制作行业敲响了警钟。谷小卫律师还提到，近期AI魔改四大名著的乱象，如西游记中的角色丑化、拼接《三国演义》和《西游记》等，都引发了广电部门的关注。制片方在追求流量时，不应突破法律底线。
后续发展
目前，死者家属已委托律师在海淀区法院起诉，但出品方提出管辖权异议以拖延审理。法官建议双方调解，但出品方仅同意删除部分内容，不愿公开道歉。此案仍在进一步审理中。
