2023年，张译主演的新剧《他是谁》火热开播，该剧以当年轰动一时的“南大碎尸案”为蓝本进行翻拍，引起了广泛关注。然而，该剧的改编和播出却引发了“南大碎尸案”被害人刁爱青家属的强烈不满。12月17日，刁爱青的姐夫公开指责该剧擅自改编南大碎尸案，污名化死者，给一家人带来了严重的精神伤害。他在致张译的公开信中表示，电视剧中的“余爱芹案”与“南大碎尸案”高度相似，不仅案发时间、被害人的名字完全一致，剧
