正文： 今天的文章，我们将为一个常见的多音字“的”的读音问题“纠结一下”。这个“的”字，几乎在每一篇文章中都能见到，而且出现的频率非常高。它有几个读音呢？在《现代汉语词典》中，有四个读音：读轻声的助词“的”、dī（如“打的”）、dí（如“的确”）、dì（如“目的”和“众矢之的”）。
在辛弃疾的名作《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》中，“马作的卢飞快”的“的”字读什么读音呢？可能很多人都会一愣。不仅你会一愣，就连语文老师也会纠结，甚至教材也会纠结。比如在部编版的初中语文教材中，同样是2018年12月第1版，但在不同的印刷版本中，“的卢”的“的”的注音却有所不同。
那么，“的卢”的“的”到底读什么读音呢？我们先用网络工具书“汉典”查一下，结果显示“的卢”的“的”应读为四声。但网络工具书并不一定完全靠谱，所以我们还需要进一步查证。
既然是文言中的字，我们就应该查一查古汉语的工具书中如何说。在《古汉语常用字字典》中，“的”字的本义是“鲜明，鲜亮的样子”，至于“的确”的二声，“打的”的一声，乃至助词“的”的轻声，都是后来的读音。但这并不能证明“的卢”的“的”必然读“dì”。
再查其他的工具书，我们发现《古代汉语词典》和《王力古汉语字典》中都提到了“的”与“马”有关的信息。《古代汉语词典》认为“鲜明”是本义，而“白”是引申义，而《王力古汉语字典》则认为“白”是本义，而“鲜明”是引申义。不过，两者都透露了与“马”有关的信息。
再回过头来，我们查一查“的卢”马到底是一匹什么样的马。在百科中，“的卢”马因其额头前有白色毛而得名，与古代文献中关于“的卢”马的描述相符。因此，“的卢”之“的”最初就是“白色”的意思，其读音也应该是四声“dì”。
马作为一种常见牲畜，与先民的关系非常紧密。在古代，《诗经》中关于马的不同称呼就有几十上百种之多，今天我们统称为“马”，大多数人充其量还因为古代名人故事，知道了诸如“乌骓”“赤兔”“汗血”等有限的几匹名马的称呼。实际上，在古代文献中，以马的局部特征来命名的马还有很多。例如，以毛色命名的马有骍、骊、骓等，还有以马的某个部位特征命名的马，如骧、馵、鱼等。除此之外，还有以品种性质、使用功能等来命名的马。“的卢”马正是以马的局部特征来命名的，这里的“的”是“白色”，而“卢”通“颅”，就是头颅的“颅”。
虽然很多人觉得弄清楚“的卢”之“的”到底是读二声还是四声这事儿不值得，但我们认为，对一件事，既要知其然，又要知其所以然。语文老师的教学尤其如此，不能只是简单直接地告诉学生一个字读什么，甚至也不能只是告诉他们去查工具书弄清楚某个字读什么，而要引导他们学会正确使用工具书，学会掌握汉字的路径和方法，由此深入体会关于学习一个汉字为什么非要至少做到音、形、义三结合的原因。
